腹中有剑, 笑里藏刀的韩文

• 【속담】 뱃속에 검이 있고, 웃음 속에 칼이 있다.

• "笑里藏刀"韩文翻译    【성어】 웃음 속에 칼을 감추다; 겉으로는 웃으면서도 속으로는 해칠[음험한] 생각을
• "笑里藏刀" 韩文翻译 :    【성어】 웃음 속에 칼을 감추다;겉으로는 웃으면서도 속으로는 해칠[음험한] 생각을 가지다. ＝[笑中刀]
• "暗里藏刀" 韩文翻译 :    【성어】 몰래 칼을 품다;몰래 음험한 마음을 품다.
• "笑里藏奸" 韩文翻译 :    【성어】 웃음 속에 딴 뜻[간사함]을 품다.
• "藏刀" 韩文翻译 :    [명사] 접도. 잭나이프. ＝[折刀]
• "胎死腹中" 韩文翻译 :    태아가 뱃속에서 죽다.(1)【비유】 어둠 속에 묻혀 버리다. 사건이 몰래 처리되다.(2)(중도에) 유산되다.
• "笑里引笑" 韩文翻译 :    웃음이 웃음을 낳다. 한 사람이 웃으면 모두 이끌려 웃는다. ＝[笑引笑]
• "绵里藏针" 韩文翻译 :    【성어】(1)외유내강(外柔內剛). ＝[绵里铁](2) 면리장침;겉으로는 부드러운 듯하나, 속으로는 흉악함.
• "镫里藏身" 韩文翻译 :    몸을 말등자 달린 곳에 숨기는 기마 동작. [적의 사격을 피할 수 있음]
• "帮中有学" 韩文翻译 :    돕는 가운데서 배울 것이 있다. [남을 도울 때 겸손해서 하는 말]
• "心中有数" 韩文翻译 :    【성어】 승산(勝算)이 있다. 자신이 있다. 타산이 있다. 속셈이 있다.对计划执行情况心中有数;계획 수행 상황에 대해 자신이 있다 ＝[胸中有数] [心里有数]
• "忙中有错" 韩文翻译 :    【성어】 바삐 서둘면 실수가 생긴다. 급히 먹는 밥이 체한다. →[事shì款则员]
• "粗中有细" 韩文翻译 :    【성어】 거칠면서도 세심한 데가 있다.
• "胸中有数" 韩文翻译 :    【성어】 (일이나 문제에 이해가 충분하여) 처리할 자신이 있다. 마음속에 요량이 있다. ＝[心中有数]
• "命中有儿, 何在早晚" 韩文翻译 :    【속담】 팔자에 아이가 있으면 빠르던 늦던 상관없다.
• "手中有钱助腰眼" 韩文翻译 :    【속담】 수중에 돈이 있으면 허리를 꼿꼿이 펼 수 있다;돈이 있으면 배짱이 두둑해진다.
• "腹" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 배.小腹;아랫배满腹含冤;잔뜩 원한을 품고 있다(2)【전용】 가슴속. 마음.(3)(산·솥·병 따위의) 중앙에 내민 부분.山腹;산허리瓶腹;병의 배(4)중앙부. 가운데.
• "腷臆" 韩文翻译 :    ☞[愊忆]
• "腹主动脈瘤" 韩文翻译 :    복부대동맥류
• "腷" 韩文翻译 :    ☞[愊]
• "腹侧被盖区" 韩文翻译 :    배쪽 피개부
• "腴田" 韩文翻译 :    [명사] 비옥한 밭. →[肥féi田]
• "腹卷" 韩文翻译 :    복권 (갑옷)
• "腴润" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)포동포동하고 윤기가 있다.(2)비옥하다.
• "腹吸盘" 韩文翻译 :    관골구; 빨판